И так , в соответствии с семейным кодексом статья 56 право на защиту ребенка.
Ребенок имеет право на защиту своих прав и законных интересов.
Защита прав и законных интересов ребенка осуществляется родителями (лицами, их заменяющими), а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, органом опеки и попечительства, прокурором и судом.
Несовершеннолетний, признанный в соответствии с законом полностью дееспособным до достижения совершеннолетия, имеет право самостоятельно осуществлять свои права и обязанности, в том числе право на защиту.
Так как вам 16 , то у вас есть паспорт, что вы гражданин рф.
Тем более Вы имеете право быть защищенным государством.
идите сначало в полицию. Они обязаны принять ваше заявление.
А насчет суда , вы имеете  право , но в суде кто то должен представлять ваши интересы. И это может сделать опека или представитель прокуратуры, если родители не хотят или не могут этого сделать.
По этому вам нужно пойти за помощью и поддежкой в опеку или прокуратуру.
А вообще попробуйте поговорить с родителями , о переводе в другую школу,  если это возможно.